책 / Book

결투

샌드위치 0 595 2024.08.17 20:09

결투 대표 이미지 




결투


명예와 죽음의 역사 


제임스 랜달 저자(글) · 채계병 번역

이카루스미디어 · 2008년 04월 15일



"랜달" 가문의 후손이 자신의 선조 이야기를 썼다. 랜달 가문과 모건 가문은 1825년에 서로 결투를 벌여 한쪽을 죽였다. 조선시대 같으면 "내 눈에 흙이 들어가기 전엔" 절대 화해를 안했을 것인데 현명한 랜달 가문의 후손은 이렇게 책으로 남겼다.


일단 저자는 결투자 중 한 명인 데이비드 랜달의 후손이다. 그리고 영국의 언론사에서 일하면서 몇 년에 걸쳐 자료를 수집하였다. 방대한 자료를 바탕으로 서구에서 "결투"가 무슨 의미인지 어떤 식으로 이루어졌는지를 기록하였다. 더불어 중간중간에 조지 모건과 데이비드 랜달의 결투 과정도 기록을 하였다. 지역 사회에서 150년 전에 일어난 일에 대해 기록이 다 있고 또 그걸 보관하고 있다는 점이 놀라웠다. (물론 우리는 전쟁이 다 불태웠지만) 저자의 노력으로 150년 전 스코틀랜드로 돌아가서 그 내용을 볼 수 있었다.


부제가 "명예와 죽음의 역사"이다. 한국인들은 "결투"라고 하면 서부 개척 시대에 권총으로 서로 쏘는 걸 떠올릴 듯 하다. 그 결투가 "아무런 배경없이" 바로 시행된게 아니다는게 저자의 설명이다. 중세 기사들의 결투도 그 이전 배경이 있고 기사 이후에도 "명예"와 관련해서는 항상 결투가 있었다고 한다. 푸시킨의 소설에도 등장하는 결투가 혹은 결투 문화가 없어진 건 제1차 세계대전이 끝나고서라고 한다. 아니 이 책에 이런 내용까지 다 담았단 말인가. 


게다가 이 책은 결론도 아주 바람직하다. 원수는 같은 하늘을 이고 살지 않는다는 무협지식 결투와 복수만 봐 온 우리들에게 "가문 끼리 결혼"이라니. 어떻게 그럴 수 있단 말인가.


저자는 이야기를 무척 잘 풀었다. 번역이 다소 부족해도 저자의 능력이 워낙 탁월해서 책 읽는데 지장이 전혀 없다.  이 책을 읽고 리들리 스콧 감독의 "대결"을 봐도 재미있을 것이다. 


Comments   0.0 / 0

DWNEW-276 펠린남자스니커즈
7cm 남성스니커즈 남자 키높이 발편한 공장직영 슈즈
3.5cm 캐주얼 남성스니커즈 키높이 발편한 남자 단화 화이트
트루리즈 디라인 60수 모달 임산부 팬티5종택1 노라인
갤럭시북2 프로 13 지문방지 액정보호필름 2매
LG Q7 케이스 지갑 카드 토토 Q720
스테레오 AUX 3.5(F) - 5.5(M) 오디오 변환젠더
컴퓨터 3m 랜선 컴퓨터용품 허브연결 공유기연결
비키 극세화 워싱 목화솜 돌소파 패드 90 x 200
보수 무늬목 테이프 x10개 다크스프러스 리폼용 리폼
유진 200 AB 엔틱 목문 방문손잡이 욕실용
유진 9069 AB 엔틱브라운 목문 방문손잡이 욕실용
일회용 앞치마 1000매 부직포 앞치마 식당업소 손님용
노블립스 변기커버 대 O형
셀메이드 양춘사 모로앤락토페린 슬림맥스 1병
피플펫 착한간식 오리스틱 300g

MY 불스원 대시보드 자석거치대 각도조절
바이플러스
아모스 풀테이프 리필 8.4mm X 8M
칠성상회

맨위로↑