시스트란, 게임 컨텐츠 한글화도 AI 기계번역으로 해결

[문화뉴스 박선혜 기자] 최근 출시한 대작 게임 컨텐츠가 유저 한글화 지원없이 출시되어 유저들의 원망을 샀는데, 인공지능 기계번역 기술이 유저 한글화라는 빈자리를 채우고 있다.최근 8월과 9월 출시 예정인 게임들 가운데 특히 올해의 업계와 유저 모두에게 큰 관심을 받고 있던 라리안 스튜디오의 발더스게이트 3와 마이크로소프트사의 자회사인 베데스다 소프트웨어의 스타필드가 유저 한글화 없이 출시되어 사용자들의 빈축을 사고 있던 가운데, 출시 하루 또는 일주일 만에 AI 기계 번역 기술을 통해 한글화 패치가 공개됐다.장르 특성상 깊이 있는