39계단 (The 39 Steps) 1935 성우 더빙

39계단(The 39 Steps) 은 알프레드 히치콕 이 감독하고 로버트 도나트(Robert Donat) 와 마들렌 캐롤(Madeleine Carroll) 이 주연을 맡은1935년 영국 스파이 스릴러 영화 입니다 . 이 작품은 John Buchan 의1915년 소설 The Thirty-Nine Steps를 대략적으로 기반으로 합니다 . 런던의 캐나다 민간인 Richard Hannay는 "The 39 Steps"라고 불리는 스파이 조직이 영국의 군사 기밀을 훔치는 것을 막는 데 휘말리게 됩니다. 대첩 요원 살해 혐의로 누명을 쓴 Hannay는 스코틀랜드로 도망쳐 스파이 조직을 막고 그의 누명을 벗기기를 희망하면서 매력적인 여성 파멜라와 얽히게 됩니다.

이 영화는 개봉 이후 고전으로 널리 인정받았다. 영화제작자이자 배우 인 올슨 웰스는 이 작품을 "걸작"이라고 불렀습니다. 시나리오 작가 로버트 타운(Robert Towne)은 "현대의 모든 현실도피적 오락은 39계단 에서 시작된다고 해도 과언이 아니다 "라고 말했다. 

플롯 

런던 뮤직홀 극장에서 Richard Hannay는 "Mr. Memory"에서 총소리가 들리면 기억력을 발휘하는 모습을 지켜보고 있습니다. 뒤따른 공황 속에서 Hannay는 자신을 자신의 아파트로 데려가도록 설득하는 겉보기에 겁에 질린 것처럼 보이는 여성을 안고 있음을 발견합니다. 그녀는 그에게 자신의 이름이 Annabella Smith이고 스파이라고 말하고 암살자를 피할 수 있도록 기분 전환을 위해 총을 발사했습니다. 그녀는 한 손가락의 윗마디를 잃은 한 남자가 주도한 중요한 영국 군사 정보를 훔치려는 음모를 발견했다고 주장합니다. 그녀는 "39단계"를 언급하지만 그 문구를 설명하지는 않습니다.

그날 밤 Smith는 Hannay의 침실에 침입하여 등에 칼을 맞아 죽기 전에 도망치라고 경고합니다. Hannay는 손에 쥐고 있는 스코틀랜드 고원 지도를 발견하고 "Alt-na-Shellach"라는 이름의 건물이 동그라미로 표시된 Killin 주변 지역을 보여줍니다 . 그는 기다리고 있는 암살자들을 피하기 위해 우유배달부로 변장하여 아파트에서 몰래 빠져나와 스코틀랜드로 향하는 플라잉 스코틀랜드 호에 탑승합니다. 에든버러의 웨이벌리 역 에서 그는 자신이 스미스 살인범을 찾기 위한 전국적인 수색의 표적이라는 사실을 알게 됩니다. 그는 경찰이 기차를 수색하는 것을 보고 체포를 피하기 위해 다른 칸으로 가서 유일한 승객인 파멜라에게 키스를 합니다. 그러나 그녀는 Forth Bridge 에서 기차를 멈추는 경찰에게 경고합니다 . Hannay는 탈출합니다.

북쪽으로 가던 그는 소작농 과 훨씬 어린 아내인 마가렛과 함께 하룻밤을 묵습니다. 다음날 아침 일찍 마가렛은 경찰차의 헤드라이트가 다가오는 것을 보고 Hannay를 깨운다. 그가 도망가기 전에 그녀는 그에게 남편의 코트를 건네준다. 경찰은 오토 자이로까지 동원해 그를 쫓지 만 그는 이를 피한다.

그는 결국 파티가 열리는 요르단 교수의 집인 Alt-na-Shellach에 도착합니다. 조던은 그를 경찰로부터 숨깁니다. 그는 Hannay의 이야기를 듣습니다. Hannay가 스파이 지도자의 왼손 새끼손가락 윗마디가 없다고 말하자 조던은 그 관절이 없는 오른손을 보여줍니다. 그는 Hannay에게 자살할 기회를 제공한 다음 그를 쏘고 그를 죽게 내버려두지만 총알은 크로프터의 코트에 있는 찬송가 에 의해 막힙니다 .

Hannay는 보안관에게갑니다. 보안관은 조던이 그의 가장 친한 친구이기 때문에 그를 믿지 않습니다. Hannay는 창문을 통해 뛰어 내립니다. 정치 회의에 숨어 있던 그는 입문 연설자로 오해를 받는다. 그는 열광적인 즉석 연설을 하지만 파멜라는 다시 한 번 그를 경찰에 넘겨준다. 그는 빼앗겼습니다. 경찰은 파멜라에게 동행을 요구합니다. 지역 경찰서를 통과하면 40마일 떨어진 인버러 리로 간다고 합니다 . Hannay는 그들이 음모의 요원임을 깨닫습니다. 남자들은 길을 막고 있는 양 몇 마리를 해산시키러 밖으로 나가자 파멜라를 한네이에게 수갑을 채워 넣습니다. Hannay는 Pamela를 데리고 안개가 자욱한 밤 속으로 탈출합니다.

그들은 시골을 가로질러 여관에서 하룻밤을 묵는다. Hannay가 자고있는 동안 Pamela는 수갑에서 빠져 나오지만 전화로 가짜 경찰 중 한 명이 우연히 듣고 Hannay의 이야기를 확인합니다. 그녀는 방으로 돌아온다. 다음날 아침, 그녀는 조던이 런던 팔라디움 에서 뭔가를 찾을 것이라는 스파이들의 말을 우연히 들었다고 말합니다 . 그는 경찰에 알리기 위해 그녀를 런던으로 보냈지 만 비밀 문서가 누락 된 것으로보고되지 않았기 때문에 그들은 그녀를 믿지 않습니다. 대신 그들은 그녀가 그들을 Hannay로 이끌기를 바라면서 그녀를 뒤쫓습니다.

그녀는 쇼가 무대에 오르는 팔라디움으로 간다. Mr. Memory가 소개되자 Hannay는 자신이 잊을 수 없었던 귀를 사로잡는 곡인 자신의 테마 음악을 인식합니다. Hannay는 Jordan이 Mr. Memory에게 신호를 보내는 것을 보고 Mr. Memory가 비밀을 기억했다는 것을 깨닫습니다. 경찰이 Hannay를 데려가려고 할 때 Hannay는 "39단계가 무엇인가요? "라고 소리칩니다. 메모리 씨는 "39계단은 외무부를 대신하여 정보를 수집하는 스파이 조직입니다..."라고 강박적으로 대답하고, 이 시점에서 조던은 체포되기 전에 메모리 씨를 쏜다. 죽어가는 Mr. Memory는 조용한 항공기 엔진의 설계를 낭송하기 시작합니다. Hannay는 Pamela의 손에 손을 넣었고 거절당하지 않았습니다.

캐스팅