12명의 성난 사람들(12 Angry Men) - 1부, 1957

12명의 성난 남자(12 Angry Men) 는 시드니 루멧(Sidney Lumet) 이 감독한1957년 미국 법률 드라마 영화로 , 레지날드 로즈(Reginald Rose) 가 1954년에 제작한 동명의 TV극을 각색한 작품이다 .  이 영화는 합리적인 의심을 바탕으로 살인 혐의로 기소된 10대 청소년의유죄 판결 이나 무죄 판결을 심의하는 12명의 남성 배심원단 의 이야기를 담고 있습니다. 그들 사이의 불일치와 갈등은 배심원들로 하여금 그들의 도덕과 가치에 의문을 제기하게 만듭니다.Reginald Rose와 함께 영화를 제작한 Henry Fonda , Lee J. Cobb , Ed Begley , EG Marshall 및 Jack Warden이 출연합니다.

12명의 성난 남자들은 미지근한 흥행 성적에도 불구하고 비평가들로부터 호평을 받았습니다. 제 30회 아카데미 시상식 에서는 작품상 , 감독상 , 각본상 후보에 올랐다 . 많은 사람들은 이 영화를 지금까지 만들어진 최고의 영화 중 하나로 꼽습니다 . 2007년에 이 작품은 "문화적, 역사적, 미학적으로 중요한" 작품으로 미국 의회 도서관 에 의해 미국 국립 영화 등록소 에 보존 대상으로 선정되었습니다.  또한 AFI의 10대 10대 목록 에서 미국 영화 연구소(American Film Institute) 가 선정한 역대 두 번째로 좋은 법정 드라마(1962년 앵무새 죽이기 이후 ) 로 선정되었습니다 . 

플롯 [ 편집 ]

뉴욕 카운티 법원 의 과열된 배심원실에서 배심원단은 학대하는 아버지를 찔러 살해한 혐의로 기소된 가난한 18세 소년의 사건을 심의할 준비를 하고 있습니다. 판사는 합리적인 의심이 있는 경우 배심원이 무죄 판결을 내려야 한다고 지시합니다. 유죄 판결을 받으면 피고는 전기의자를 통해 의무적인 사형 선고를 받게 됩니다 . 판결은 만장일치로 이루어져야 합니다.

처음에는 사건이 분명해 보였습니다. 한 이웃은 피고인이 지나가는 고가 열차 의 창문을 통해 자신의 아버지를 찌르는 것을 목격했다고 증언했습니다 . 또 다른 이웃은 피고인이 아버지를 죽이겠다고 위협하는 소리와 아버지의 시신이 바닥에 떨어지는 소리를 들었다고 증언했다. 그리고 그가 집 문으로 달려가자 피고인이 계단을 내려오는 것을 보았습니다. 소년은 폭력적인 과거를 가지고 있다. 그는 최근 살인 현장에서 발견되어 지문이 지워진 것과 동일한 유형의 스위치 블레이드 를 구입했지만 그것을 분실했다고 주장했습니다.

예비 투표에서 평결이 내려지기 전에 약간의 논의가 있어야 한다고 믿는 8번 배심원을 제외한 모든 배심원은 "유죄"로 투표합니다. 그는 합리적인 의심이 존재하기 때문에 "유죄" 투표를 할 수 없다고 말했습니다. 그의 처음 몇 가지 주장은 다른 배심원을 설득하는 데 실패한 것처럼 보이며 Juror 8은 기권할 비밀 투표를 제안합니다. 다른 모든 배심원이 여전히 유죄라고 투표하면 그는 묵인할 것입니다. 투표 용지에는 "무죄" 표가 한 표 나와 있습니다. Juror 9는 자신의 투표를 변경했음을 밝힙니다. 그는 Juror 8의 동기를 존중하며 더 많은 논의가 있어야 한다는 데 동의합니다.

8번 배심원은 지나가는 기차의 소음 때문에 두 번째 증인이 우연히 들었다고 주장하는 모든 것이 가려졌을 것이라고 주장합니다. 배심원 5번과 배심원 11번도 투표를 변경합니다. 배심원 5, 6, 8번은 두 번째 증인의 이야기에 대해 추가로 질문하고 살해 위협이 비유적인 연설이었는지 여부에 대해 질문합니다. 배심원들은 증인의 아파트 도면을 보고 실험을 수행한 후 장애인 증인이 제 시간에 문에 도착할 수 없었다고 판단합니다. 분노한 배심원 3은 배심원 8과 논쟁을 벌이고 공격을 시도하며, 배심원 5, 6, 7은 그를 저지하기 위해 뛰어오르며 살해 위협을 외칩니다. 배심원 2번과 6번은 투표를 변경합니다. 이제 배심원은 균등하게 나누어집니다.

배심원 4번은 소년이 구체적인 세부 사항을 기억하지 못한다는 점을 근거로 피고의 알리바이를 의심합니다. 배심원 8은 요점을 밝히기 위해 배심원 4의 기억력을 테스트합니다. 배심원 2번과 5번은 소년이 아버지보다 키가 작았기 때문에 아래쪽으로 찔린 상처가 있을 가능성이 낮다고 지적했습니다. 배심원 7은 신념보다는 조바심으로 투표를 변경하여 배심원 11을 화나게합니다. 또 다른 투표 후 배심원 12와 1도 편을 바꿔 3 개의 "유죄"표 만 남깁니다.

배심원 10번은 편협한 폭언을 하여 배심원 4번이 나머지 심의 기간 동안 발언하는 것을 금지했습니다. 배심원 4번은 그가 여전히 유죄 투표를 유지하는 이유에 대해 압박을 받자, 길 건너편에서 살해를 목격한 여성이 확실한 증거라고 선언합니다. 배심원 12번은 유죄 투표로 되돌아갑니다.

배심원 4가 안경을 벗고 코에 생긴 자국을 문지르는 것을 본 후, 배심원 9는 첫 번째 증인이 자신의 코에 비슷한 자국을 계속 문지르고 있다는 것을 깨닫고, 이는 그녀도 습관적으로 안경을 착용했음을 나타냅니다. 그는 또한 그녀가 항상 젊은 여성에게 어울리는 옷을 입기 때문에 법정에서 안경을 쓰지 않는다는 것을 관찰합니다. 배심원 8은 살해 장면을 보고 잠을 자려고 했던 목격자가 안경을 끼지 않았거나 안경을 쓸 시간도 없었을 것이라고 언급해 그녀의 이야기를 의심하게 만든다. 배심원 12, 10, 4는 모두 투표를 변경하여 배심원 3이 유일한 반대자로 남습니다.

배심원 3은 자신의 아들과의 긴장된 관계로 인해 피고인이 유죄를 원한다는 사실을 마침내 깨닫게 될 때까지 격렬하고 필사적으로 다른 사람들을 설득하려고 노력합니다. 그는 눈물을 흘리며 투표를 "무죄"로 변경합니다. 다른 사람들이 떠날 때 Juror 8은 Juror 3의 코트를 친절하게 도와줍니다. 피고는 화면 밖에서 무죄 판결을 받고 배심원들은 법원을 떠납니다. 8번과 9번 배심원은 헤어지기 전에 멈춰서 서로의 이름(각각 Davis와 McCardle)을 알아봅니다.

캐스팅 [ 편집 ]

• 배심원 감독 인 배심원 1 역의 Martin Balsam ; 조용하고 체계적인 고등학교 축구 보조 코치.
• 존 피들러(John Fiedler)는 쉽게 당황하지만 결국 자신을 옹호하는 온유하고 소박한 은행원인 배심원 2 역을 맡았습니다.
• Lee J. Cobb은 아들과 멀어진 화끈한 택배 사업주인 배심원 3 역을 맡았습니다. "유죄"평결을 가장 열정적으로 옹호하는 사람.
• EG Marshall은 의견이 아닌 사실에만 관심을 갖는 흔들리지 않고 성실하며 분석적인 주식 중개인인 Juror 4 역을 맡았습니다.
• Jack Klugman은 폭력적인 빈민가에서 자랐으며 "슬럼 키즈"에 대한 편견에 민감한 볼티모어 오리올스 팬인 Juror 5 역을 맡았습니다 .
• 에드워드 빈스(Edward Binns)는 다른 사람, 특히 노인이 언어 학대를 받는 것을 반대하는 강인하지만 원칙적이고 예의바른 집 화가인 배심원 6 역을 맡았습니다.
• 사건보다 자신이 놓친 양키스 경기 에 더 관심을 갖고 있는 재치 있는 세일즈맨 배심원 7 역의 잭 워든 .
• 헨리 폰다(Henry Fonda )는 인간적이고 정의를 추구하는 건축가이자 세 아이의 아버지인 배심원 8(데이비스) 역을 맡았습니다. 처음에는 증거에 의문을 제기하고 "무죄"라고 투표한 유일한 사람입니다.
• Joseph Sweeney는 증인의 행동과 가능한 동기를 고도로 관찰하는 사려 깊고 지적인 노인인 배심원 9(McCardle) 역을 맡았습니다.
• 에드 베글리(Ed Begley)는 빈민가 생활을 하는 사람들에 대해 편협하고 강압적이고 입이 큰 차고 주인인 배심원 10(Juror 10) 역을 맡았습니다.
• George Voskovec은 적법 절차 와 같은 민주적 가치에 대한 강한 존중을 보여주는 예의바른 유럽 시계 제작자이자 귀화한 미국 시민인 11번 배심원 역을 맡았습니다 .
• 로버트 웨버(Robert Webber)는 우유부단하고 쉽게 주의가 산만해지는 광고 임원인 12번 배심원 역을 맡았습니다.
• 루디 본드(Rudy Bond) 판사 역
• 속기사 역의 톰 고먼
• 제임스 켈리 James Kelly 집행관 역
• 빌리 넬슨(Billy Nelson) 법원 서기 역
• 피고인 존 사보카
• 월터 스토커 Walter Stocker 엘리베이터를 기다리는 남자 역