리차드 3세 (Richard III) - 1부, 1955

리처드 3세(Richard III) 는 윌리엄 셰익스피어 의 동명 역사극 을 각색1955년 영국 테크니컬러 영화 로, 헨리 6세 3 부의 요소도 통합했습니다. 주연을 맡은 로렌스 올리비에 가 감독과 제작을 맡았다. 4인조 기사를 포함해 많은 유명한 셰익스피어 배우들이 등장하는 이 영화는 리처드가 세드릭 하드윅 경(Sir Cedric Hardwicke )이 연기한 그의 형제 에드워드 4세(King Edward IV )로부터 왕좌를 차지하기 위해 음모를 꾸미고 공모하는 모습을 묘사합니다. 그 과정에서 많은 사람들이 살해되고 배신당하며, Richard의 악행으로 인해 자신도 몰락하게 됩니다. 영화의 프롤로그에서는 전설이 없는 역사는 "참으로 건조한 문제"가 될 것이라고 말하면서셰익스피어가 당시의 사건에 적용한 예술적 자유를 암묵적으로 인정합니다.

올리비에가 감독한 셰익스피어 영화 3편 중 리차드 3세는 당시 여전히 호평을 받았음에도 불구하고 당시 가장 덜 비판적인 칭찬을 받았습니다. 올리비에의 연기가 후보에 올랐음 에도 불구하고 아카데미 시상식 에서 최우수 작품상 후보에 오르지 못한 유일한 작품이었습니다 . 이 영화는 1966년 재발매를 통해 미국에서 인기를 얻었으며, 이는 미국의 많은 도시에서 흥행 기록을 경신했습니다.  이제 많은 비평가들은 올리비에의 Richard III를 그의 최고의 셰익스피어 영화 각색으로 간주합니다. 영국 영화 연구소(British Film Institute)는 1956년 3월 11일 일요일 오후 NBC 에서 미국에서 상영되었을 때 엄청난 TV 시청자를 확보한 점을 고려할 때  이 영화가 "다른 어떤 싱글보다 셰익스피어를 대중화하는 데 더 많은 기여를 했을 수 있다"고 지적했습니다. 일하다". 

플롯 

영국의 에드워드 4세 ( 세드릭 하드윅 경 )가 그의 형인 글로스터 공작 리처드 ( 로렌스 올리비에 경 ) 의 도움으로 왕위에 올랐습니다 . 그레이트 홀에서 에드워드의 대관식을 마친 후 그의 형제 조지와 리처드가 지켜보는 가운데 그는 아내와 아들들과 함께 떠납니다. Richard는 청중을 향해 나아 가기 전에 왕좌에 대해 생각한 다음 그들에게 연설하면서 등이 굽고 팔이 시든 것을 포함하여 그의 신체적 기형을 설명하는 연설을합니다. 그는 계속해서 자신의 낮은 지위와는 대조적으로 형이 권력을 잡은 것에 대한 질투를 묘사합니다.

그는 자신의 형제인 클라렌스 공작 조지 ( 존 길 구드 경 )를 왕을 죽이려는 음모를 꾸미고 조지가 에드워드의 상속인을 살해할 것이라고 주장하여 런던 타워 로 보내도록 모함 할 계획입니다. 그런 다음 그는 형에게 그가 나가는 것을 도와주겠다고 말합니다. 왕을 혼란스럽게 하고 속인 Richard는 영장을 받은 후 계획을 진행하고 두 명의 악당( Michael Gough 와 Michael Ripper )을 모집하여 그의 더러운 일을 수행합니다. George는 살해되고 와인 한 병에 익사합니다. 에드워드는 리차드에게 사면을 보냈지만 리차드는 그 전달을 막았습니다. 리처드는 앤 부인 ( 클레어 블룸 ) 에게 구애하고 유혹하고 , 그녀는 남편 과 아버지를 죽인 그를 미워하지만 저항하지 못하고 결국 그와 결혼하게 된다.

그런 다음 Richard는 법원의 무질서를 조율하여 경쟁을 촉진하고 여왕 배우자 Elizabeth ( Mary Kerridge )에 맞서 법원을 설정합니다. 피로로 약해진 왕은 형인 리처드를 수호자 로 임명하고 조지의 죽음을 듣고 곧 사망합니다. 곧 에드워드 5세 ( 폴 휴슨 ) 가 될 에드워드의 아들은 런던으로 가는 도중 리차드를 만난다. Richard는 Lord Chamberlain, Lord Hastings ( Alec Clunes )를 체포하여 처형하고 젊은 왕과 그의 남동생 요크 공작 ( Andy Shine)과 함께 런던 타워에 장기간 머물도록 강요합니다.

이제 모든 장애물이 제거된 Richard는 그의 사촌 버킹엄 공작 ( Ralph Richardson 경) 의 도움을 받아 자신의 대중적 이미지를 바꾸고 사람들에게 인기를 얻습니다. 그렇게 함으로써 Richard는 새로운 왕이 되기 위한 국민의 첫 번째 선택이 됩니다.

버킹엄은 리차드에게 헤리퍼드 백작 이라는 칭호 와 수입을 제공하는 데 도움을 주었지만 두 왕자를 살해하려는 생각은 꺼려했습니다. Richard는 승진을 열망하는 하급 기사 James Tyrrel 경 ( Patrick Troughton )에게 런던 타워에서 어린 Edward와 York 공작을 죽 이도록 요청합니다. Richard의 대관식에서 백작을 요청한 Buckingham은 Richard (왕자를 죽이지 않은 것에 대해 버킹엄에게 화가 났음)가 "나는 오늘 기부할 입장이 아닙니다! "라고 외치자 자신의 목숨을 두려워합니다. 버킹엄은 리차드의 통치에 반대하는 반대 세력에 합류합니다.

점점 줄어들고 있는 인기 때문에 두려움에 떨고 있는 리차드는 리치몬드 백작이자 이후 영국의 헨리 7 세가 이끄는 헨리 튜더( 스탠리 베이커 ) 가 이끄는 랭커스터 가문 에 맞서 자신의 왕좌와 요크 가문을 지키기 위해 보스워스 에서 군대를 모집합니다. 필드 (1485). 그러나 전투가 시작되기 전에 버킹엄은 체포되어 처형됩니다.

전투 전날, Richard는 피비린내 나는 왕좌에 오르면서 죽인 모든 사람들의 유령에 사로잡혀 비명을 지르며 깨어납니다. 리처드는 자신의 장군들을 위한 전투 계획을 세우기 위해 마음을 가다듬고 군대에게 동기를 부여하는 연설을 합니다.

두 군대는 전투에 참여하며 랭커스터 군대가 우위를 점합니다. 한동안 충성심이 의심스러웠던 스탠리 경 ( 로렌스 네이스미스 )은 리처드를 배신하고 헨리와 동맹을 맺는다. Richard는 이것을 보고 충성스러운 동료 William Catesby 경( Norman Woolland ) 과 함께 리치몬드를 죽이고 전투를 빨리 끝내기 위해 치열한 전투에 돌격합니다. 결국 Richard는 Richmond를 발견하고 Stanley의 부하들에게 방해를 받기 전에 잠시 결투를 벌였습니다. Richard와 Catesby는 다가오는 군대에서 탈출할 수 있지만, 그 과정에서 Richard는 말에서 떨어져 소중한 왕관을 잃고 구조를 위해 떠나는 Catesby와 헤어지게 됩니다. 시야를 잃은 리치몬드를 필사적으로 찾던 리처드는 "말이요! 말! 말은 나의 왕국!"이라고 외친다. Catesby는 왕을 찾아 그에게 철수를 제안하지만 Richard는 도망가기를 거부합니다. Catesby는 Richard가 눈치 채지 못한 채 Richmond의 부하들에 의해 살해됩니다. 그런 다음 Richard는 Stanley 경을 발견하고 그와 단일 전투에 참여합니다. 승자가 나타나기도 전에 랭커스터 군대는 리처드에게 돌격을 가해 그에게 치명상을 입혔습니다. 부상당한 살인 왕은 경련을 일으키며 검을 하늘로 내밀고 결국 상처로 죽습니다. Stanley는 Richard의 시신을 가져가라고 명령하고 가시덤불에서 Richard의 왕관을 발견합니다. 그런 다음 그는 그것을 헨리에게 제안하고 영국 왕관을 다시 한 번 안전한 손에 맡깁니다.

캐스팅 

올리비에는 영국 배우만 캐스팅했다. 이 영화는 Alexander Korda 가 자금을 조달 하고 그의 London Films 에서 제작했기 때문에 필요한 배우를 구하는 것이 어렵지 않았습니다. 많은 배우가 계약상 London Films에 의무가 있었기 때문입니다. 앙상블 출연진이 포함된 대부분의 영화와 마찬가지로 모든 플레이어에게 동일한 등급으로 요금이 청구되었습니다. 그러나 Olivier는 타이틀 캐릭터를 연기했으며 화면 시간의 대부분을 차지합니다.

조연을 캐스팅할 때 Olivier는 Laurence Naismith 와 같은 노련한 베테랑과 Claire Bloom 및 Stanley Baker 와 같은 유망한 신인과 함께 이미 인상적인 출연진을 강화하기로 결정했습니다 . 살인자를 위해 Olivier는 원래 John Mills 와 Richard Attenborough를 원했습니다 . 그러나 Mills는 그 아이디어가 "스턴트 캐스팅"으로 간주될 수 있다고 생각했고 Attenborough는 일정 충돌로 인해 부품을 거절해야 했습니다. ^[6] 미국의 영화 마케팅 담당자는 출연진에 4명의 기사(Olivier, Richardson, Gielgud 및 Hardwicke )가 포함되어 있다는 사실을 포착하고 이를 판매 포인트로 사용했습니다. ^[6] 이미 영국 기사 작위를 획득한 네 명의 출연진은 모두 영화 크레딧에 "Sir...."로 기재되었습니다.

요크 하우스 

• 로렌스 올리비에 경( Sir Laurence Olivier) 은 글로스터 공작 리차드(이후 리처드 3세 국왕)로, 형의 새로운 권력을 질투하고 스스로 차지할 계획을 세우고 있는 왕의 기형 형입니다. Olivier는 1944년에 Crookback King 에 대한 자신의 해석을 만들었고 , 이 영화는 그 묘사를 스크린으로 옮겼습니다.  이 묘사로 올리비에는 다섯 번째 오스카상 후보에 올랐으며 일반적으로 그의 가장 위대한 공연 중 하나로 간주됩니다. 일부는 셰익스피어 연극에서 그의 최고의 공연이라고 생각합니다.
• 세드릭 하드윅 경( Sir Cedric Hardwicke) 은 새로 즉위한 영국의 왕 에드워드 4세로 , 형 리처드의 도움으로 랭커스터 가문의 헨리 6세로 부터 자신의 지위를 빼앗아 자신의 지위를 확보했습니다 . 이것은 셰익스피어 연극의 영화 버전에서 그의 유일한 모습이었습니다. 영화 촬영 당시 그는 62세였고, 에드워드는 40세에 사망했다.
• Sir John Gielgud George , Duke of Clarence 역 , Richard의 형제이자 새로운 왕의 형제. 이 영화에서 Gielgud의 캐스팅은 Olivier가 올스타 캐스팅을 추구하는 과정의 일부로 볼 수 있습니다. ^[6]
• Ralph Richardson 경은 왕국 의 부패한 거물이자 Edward IV와 Richard of Gloucester의 사촌인 버킹엄 공작으로 Richard의 계획에서 발전 가능성을 보고 Richard가 그의 소원을 무시하자 결국 그를 반대합니다. Richardson은 Olivier의 평생 친구였습니다. Olivier는 나중에 이 선택을 후회하고 Orson Welles가 그 부분에서 더 나았을 것이라고 썼습니다.
• 폴 휴슨(Paul Huson) 은 많은 강한 신념을 갖고 언젠가 전사 왕이 되기를 바라는 왕의 장남인 웨일즈 왕자 에드워드(나중에 잠시 동안 에드워드 5세 ) 역을 맡았습니다.
• 앤디 샤인은 에드워드 왕자의 둘째 아들인 요크 공작 역을 맡았습니다.
• 헬렌 헤이(Helen Haye)는 왕의 어머니인 요크 공작부인 역 을 맡았습니다 . Haye는 Alexander Korda 에서 정기적으로 일했습니다 . 그녀의 캐릭터의 역할은 연극에서 영화에서 심각하게 잘립니다.
• 파멜라 브라운(Pamela Brown)은 왕의 여주인 쇼어 역을 맡았습니다 . 그녀의 캐릭터는 셰익스피어의 희곡에서만 언급될 뿐, 한 번도 등장한 적이 없습니다.
• 알렉 클룬스(Alec Clunes )는 헤이스팅스 경 (챔벌레인 경) 역을 맡아 리차드의 음모 혐의로 기소되어 갑자기 처형된 리차드의 친구이자 친구입니다.
• 로렌스 네이스미스(Laurence Naismith) 가 스탠리 경 역을 맡았습니다 . Stanley는 Richard를 싫어하며 그와의 협력을 전적으로 원하지 않습니다. Stanley는 결국 Bosworth에서 Richard를 배신하고 일대일 결투에 참여합니다.
• William Catesby 경 역 의 Norman Wooland , Richard Ratcliffe 경 역 의 Esmond Knight , Francis Lovell 경 역의 John Laurie , James Tyrrell 경 역 의 Patrick Troughton , 그리고 John, Duke of Norfolk 역의 John Phillips는 모두 Richard의 충성스러운 동료들입니다.

랭커스터 가문 

• 메리 케리지(메리 케리지)는 엘리자베스 여왕 , 에드워드 왕비 역을 맡았습니다 . Kerridge는 때때로 Alexander Korda 에서 일했지만 화면에 많이 출연하지 않았습니다 . 그녀의 역할도 셰익스피어의 원작에서 축소되었습니다.
• Clive Morton은 Queen Consort의 형제인 Lord Rivers 역을 맡았습니다 . 모튼은 주로 스크린에서 조연을 맡은 영국 배우였습니다.
• Dan Cunningham은 Queen Consort의 막내 아들이자 왕의 의붓 아들 인 Lord Gray 역을 맡았습니다 . Richard III에서 Cunningham의 역할은 그의 몇 안되는 스크린 출연 중 하나였습니다.
• 더글러스 윌머 (Douglas Wilmer) 는 여왕 배우자의 장남이자 국왕의 의붓아들인 도싯 후작 역을 맡았습니다 .
• 클레어 블룸(클레어 블룸 )은 리처드의 연기로 인해 미망인이자 고아가 된 레이디 앤 역을 맡았 지만, 그녀는 그의 매력에 저항하지 못하고 결국 그의 아내가 됩니다.
• 스탠리 베이커(Stanley Baker)는 젊은 웨일즈인 헨리, 리치먼드 백작(이후 헨리 7세 , 튜더 가문의 첫 번째 왕가) 역으로 적절하게 캐스팅되었습니다. Richard의 적이자 Stanley 경의 의붓 아들 인 Henry는 왕좌에 대한 권리를 주장하고 Richard와 Bosworth에서 잠시 결투합니다.