Sengoku burai (Sword for Hire, 1952)

병사 하야테노스케 사사와 카가미 야헤이지는 비밀 임무를 띠고 포위된 성을 떠나 적진으로 들어갑니다. 

하야테노스케는 애인인 카노를 남겨두고 떠났습니다. 

캠프에서, 하야테노스케는 상처를 입고 오료에 의해 보살핌을 받고, 오료는 그를 사랑하게 됩니다. 

하지만 하야테노스케가 실수로 그녀의 아버지를 죽이자, 그는 오료를 뒤쫓아 달아납니다. 

그 후, 하야테노스케의 동지 야헤이지는 오료와 사랑에 빠집니다. 

하야테노스케가 남긴 애인 카노는 그가 죽었다고 믿고 다른 병사 주로타와 관계를 맺게 됩니다. 

주로타가 적군에게 투항하자 카노를 데리고 갑니다. 

남자와 여자가 각각 하나씩 사랑하고 다른 하나에게 사랑받는 이중 삼각관계가 발전했습니다.