햄릿 (Hamlet) - 1부, 1948

햄릿(Hamlet) 은 윌리엄 셰익스피어 의 동명 희곡을 각색한 1948년 영국 영화로 로렌스 올리비에가 각색, 감독, 주연을 맡았다. Hamlet은 감독으로서 올리비에의 두 번째 영화이자 그가 감독한 세 편의 셰익스피어 영화 중 두 번째 영화입니다(1936년 As You Like It 은 올리비에가 주연을 맡았지만 폴 시너 가 감독을 맡았습니다). 햄릿(Hamlet)은 영국 영화 최초로 아카데미 최우수 작품상을 수상했습니다 . 영어로 된 최초의 연극 유성영화이다.

올리비에의 햄릿은 아카데미 작품상과 남우주연상 , 베니스 영화제 황금사자상 을 수상하는 등 가장 권위 있는 상을 받은 셰익스피어 영화이다 . 그러나 올리비에가 거의 2시간 분량의 내용을 잘라서 4시간짜리 극에 너무 많은 변경과 절제를 했다고 느꼈던 셰익스피어 순수주의자들 사이에서는 논란의 여지가 있었습니다. Milton Shulman은 The Evening Standard 에서 다음과 같이 썼습니다 . "어떤 사람들에게는 이 영화가 지금까지 만들어진 가장 위대한 영화 중 하나가 될 것이고 다른 사람들에게는 깊은 실망이 될 것입니다. Laurence Olivier는 그가 우리의 가장 위대한 살아있는 배우 중 한 명이라는 데 의심의 여지를 남기지 않습니다... 텍스트에 대한 그의 자유 그러나 많은 사람들을 방해할 것이 확실합니다." 

플롯 

Elsinore 의 흉벽에는 플래시 포워드에서 Hamlet의 시체가 고귀한 영주의 어깨 위에 얹혀 있고 Horatio가 참석하여 죽은 Hamlet을 애도하고 있습니다. 플래시 포워드가 사라지고 별도의 시간에 같은 장소에서 보초인 프란시스코는 또 다른 보초인 베르나르도에 의해 시계에서 해방됩니다. 베르나르도는 또 다른 보초인 마셀러스와 함께 이전에 두 번 햄릿 왕의 유령을 본 적이 있습니다. 마셀러스는 햄릿 왕자의 친구인 회의적인 호레이쇼와 함께 도착한다. 갑자기 세 사람 모두 유령을 보게 되고 호레이쇼는 유령에게 말을 하라고 요구합니다. 그러자 유령은 말없이 사라진다.

성의 그레이트 홀 내부에서 법원은 거트루드 와 클라우디우스 왕 의 결혼을 축하하고 있습니다 . 늙은 햄릿 왕은 뱀에 물려 사망한 것으로 보이며, 그의 아내 거트루드는 비극이 발생한 지 한 달도 채 되지 않아 왕의 형과 결혼했습니다. 햄릿 왕자는 새로운 왕의 항의에도 불구하고 축하 행사에 참여하기를 거부하며 혼자 앉아 있습니다. 법정이 대회당을 떠나자 햄릿은 성급한 결혼에 대해 화를 내며 "그래도 한 달 안에!"라고 중얼거린다.

곧 호레이쇼와 보초병들이 햄릿에게 아버지의 유령 유령에 대해 이야기하기 위해 들어옵니다. 햄릿은 조사를 계속하다가 흉벽에 도착하자마자 유령을 본다. 유령이 그를 앞으로 부르자고 손짓하는 것을 알아차린 햄릿은 유령을 따라 탑으로 올라가는데, 그곳에서 유령은 자신이 햄릿 아버지의 유령임을 드러낸다. 그는 햄릿에게 자신이 살해당했고, 누가 그랬으며, 어떻게 그랬는지 이야기합니다. 클라우디우스는 햄릿 왕의 귀에 독약을 부어 그를 죽였습니다. 햄릿은 처음에는 이것을 진실로 받아들이지 않고, 성급한 결론을 내리지 않고 클라우디우스의 양심을 시험하기 위해 미친 척할 준비를 합니다.

이 가짜 광기는 햄릿이 미쳤다고 완전히 확신하는 폴로니어스 의 관심을 끈다. 폴로니우스는 이 점을 왕에게 강조하며, 그것이 폴로니우스의 딸인 오필리아 에 대한 햄릿의 사랑에서 비롯된 것이라고 주장합니다 . 그러나 클라우디우스는 완전히 확신하지 못하고 폴로니우스에게 햄릿과 오필리아 사이의 만남을 주선하게 합니다. 이 대화에서도 햄릿의 "광기"는 변함이 없으며 클라우디우스는 확신합니다.

그런 다음 햄릿은 방황하는 무대 공연자 그룹을 고용하여 왕을 위해 연극 The Murder of Gonzago 를 제정하도록 요청합니다. 그러나 햄릿은 고인이 된 왕의 살해 상황을 반영하기 위해 극에 몇 가지 수정을 가합니다. 연극을 참지 못한 클라우디우스는 빛을 청하고 자신의 방으로 물러난다. 햄릿은 이제 클라우디우스의 배신을 확신합니다. 그는 클라우디우스가 혼자 있는 것을 발견하고 악당을 죽일 충분한 기회를 갖게 됩니다. 그러나 이때 클라우디우스는 기도하고 있는데, 햄릿은 그를 천국으로 보내려고 하지 않으므로 기다리며 때를 기다린다.

대신 그는 아버지의 죽음과 클라우디우스의 배신 문제에 대해 거트루드와 대결합니다. 이 대결 중에 그는 아라스 에서 목소리를 듣고 그것이 클라우디우스가 도청하고 있다고 믿고 단검을 커튼에 꽂습니다. 실제로 자신이 도청 중인 폴로니우스를 대신 죽였다는 사실을 알게 된 햄릿은 약간 화가 났을 뿐이며 계속해서 어머니와 대결합니다. 그런 다음 그는 아버지의 유령 유령을 보고 그와 대화를 시작합니다. 유령을 볼 수 없는 거트루드는 햄릿이 미쳤다고 확신하게 된다.

햄릿은 클라우디우스에 의해 영국으로 추방되는데, 그는 영국에 도착하면 그를 죽이라는 명령을 내렸다. 다행히 햄릿의 배는 해적의 공격을 받고 덴마크로 돌아간다. 그러나 그가 없는 동안 오필리아는 햄릿의 거절과 자신의 애인이 아버지를 죽였다는 생각에 화를 내고 익사하여 자살한 것으로 추정됩니다. Ophelia의 형제인 Laertes는 그녀와 그의 아버지의 죽음에 대한 복수를 하려고 합니다.

클라우디우스와 레어티즈는 햄릿이 돌아왔다는 소식을 듣고 그를 죽일 준비를 합니다. 그러나 그들은 그것을 사고처럼 보이게 할 계획이다. 클라우디우스는 라에르테스에게 햄릿에게 결투를 신청하라고 명령합니다. 결투에서 라에르테스는 맨 손으로 만지면 죽일 수 있는 독이 묻은 칼날을 받게 됩니다. 레어티즈가 햄릿을 공격하지 못할 경우를 대비해 클라우디우스는 독이 든 음료도 준비한다.

Hamlet은 Laertes의 도전에 응하고 그와 결투를 벌입니다. Hamlet이 처음 두 라운드에서 승리하고 Gertrude는 컵이 중독되었다고 의심하면서 컵을 마신다. 시합 중간에 레어테스는 햄릿에게 달려가 팔을 때려 치명적인 독살을 가한다. 이 사실을 모르고 햄릿은 계속해서 결투를 벌인다. Hamlet은 결국 Laertes를 무장 해제하고 그와 함께 칼날을 전환합니다. 햄릿은 라에르테스의 손목을 때려 치명상을 입혔습니다. 거트루드는 독약에 굴복하여 죽고 햄릿에게 컵을 마시지 말라고 경고합니다.

죽어가는 라에르테스는 모든 음모를 햄릿에게 고백하는데, 햄릿은 분노에 차 클라우디우스에게 날아가서 그를 죽이고 죽는다. 이 모든 것에 겁을 먹은 호레이쇼는 햄릿에게 품위 있는 장례식을 치룰 것을 명령하고, 덴마크 궁정이 무릎을 꿇고 엘시노어의 대포가 조의를 표하는 포탄을 발사하는 동안 어린 왕자의 시신을 가져가라고 명령합니다.

캐스팅 

덴마크 왕궁 

• 바질 시드니(Basil Sydney)가 왕 클라우디우스 역을 맡았습니다 . 클라우디우스는 고 햄릿 왕의 형제이자 살인자이며, 왕이 죽은 지 두 달 만에 형의 미망인과 결혼합니다. 영국 배우인 시드니는 무대와 스크린 모두에서 오랫동안 다작의 경력을 쌓았습니다. 1923년 29세의 나이에 그는 현대 의상 무대 제작에서 햄릿 역을 맡았습니다. 이후 그는 The Devil's Disciple 에서 Olivier와 함께 출연했습니다 .
• Eileen Herlie는 여왕 거트루드 역을 맡았습니다 . 현재 클라우디우스와 결혼한 거트루드는 반칙을 의심하지 않으며 아들의 제정신이 걱정됩니다. 스코틀랜드계 미국인 여배우인 Herlie는 스코틀랜드에서 태어나 1950년대 중반까지 영국에서 영화와 무대 제작에 종사하다가 미국으로 영구 이주하여 주로 무대와 TV에서 일했습니다. (거트루드로서의 그녀의 역할은 그녀가 계약을 맺은 Sir Alexander Korda 와의 합의에 의해 확보되었습니다 .) 그녀는 이전에 1945 년 Hamlet of Peter Glenville 무대에서 거트루드 역을 맡았습니다 . 그녀는 Richard Burton이 Hamlet 역 을 맡은 1964년 브로드웨이 프로덕션에서 그 역할을 반복했습니다 .
• 로렌스 올리비에(Laurence Olivier)가 덴마크 왕자 햄릿 역을 맡았습니다 . 햄릿은 이제 아버지의 죽음을 의심하는 고(故) 왕의 갈등에 빠진 아들입니다. 많은 사람들이 20세기 가장 위대한 배우로 간주하는 올리비에는 1937년 올드 빅 극장 무대에서 두 번 , 나중에는 연극의 실제 배경인 엘시노어 성 에서 이 역할을 맡았습니다. 그의 1948년 영화 연기는 세 번의 이전 후보와 다섯 번의 후속 후보에도 불구하고 그에게 아카데미 남우주연상을 수상한 유일한 작품이었습니다. 그러나 올리비에는 1947년 헨리 5 세로 처음으로 명예 오스카상을 여러 차례 수상했습니다 .
• Norman Wooland는 그의 친구 Horatio 역을 맡았습니다 . Horatio는 Wittenberg 대학의 Hamlet의 수준 높은 동료 학생입니다. Wooland는 독일에서 태어난 영국 배우로, 이후 영국 및 국제 영화에서 오랜 경력을 쌓았습니다. 그는 나중에 Richard III 에서 Olivier 캐릭터의 또 다른 동반자 역을 맡았습니다 .
• 체임벌린 경 폴로니우스 역의 펠릭스 아일머 . 폴로니우스는 햄릿을 의심하고, 햄릿의 광기라고 생각되는 것은 그의 딸 오필리아에 대한 어린 왕자의 사랑에서 비롯된 것이라고 확신합니다. Aylmer는 무대와 스크린에서 오랜 경력을 쌓은 배우이자 작가였습니다. 그는 오랫동안 배우 조합 Equity 의 회장 이자 과소평가되었다고 느꼈던 영화 연기의 옹호자였습니다. 그는 이전에 Henry V 와 Olivier가 주연을 맡은 As You Like It 에서 Olivier 와 함께 작업했습니다 .
• Terence Morgan은 그의 아들 Laertes 역을 맡았습니다 . Laertes는 Hamlet에 의해 아버지가 살해된 것을 발견하기 위해 덴마크에 도착하고, 그의 여동생 Ophelia는 처음에는 미쳐서 스스로 죽음을 맞이했습니다. 그는 햄릿에게 복수를 맹세합니다. Morgan은 1945년 23세의 나이로 Olivier에 의해 발견되어 1948년 Old Vic Company에 합류한 영국 배우였습니다. 그는 1950년대 내내 영국 영화에서 가장 높은 연봉을 받은 스타 중 한 명으로 다작의 경력을 쌓았습니다.
• 오필리아 역의 진 시몬스 와 딸. 오필리아는 아버지 폴로니우스의 죽음과 햄릿의 거절로 인해 미쳐 버립니다. 이 영화에서 시몬스의 연기는 그녀에게 1949년 오스카 시상식에서 여우조연상 후보로 지명되었습니다 . 영국 여배우인 그녀는 이후 헐리우드의 주요 스타로 경력을 쌓았습니다. 그녀는 스파르타쿠스 에서 다시 올리비에와 함께 등장했다 .
• 킹햄릿 . 햄릿의 아버지이자 클라우디우스의 형이자, 셰익스피어 희곡에서 햄릿 아버지의 유령으로 등장하는 거트루드의 첫 남편. 이 캐릭터에는 화면 크레딧이 없습니다. 이 부분은 Laurence Olivier가 직접 연주 하고 [8] 목소리를 ^{냈습니다 .} 올리비에는 잠자는 햄릿 왕이 그의 형제 클라우디우스에 의해 독살당하는 모습을 보여주는 플래시백 시퀀스에서 왕으로 인식됩니다. (햄릿과 유령이 같은 장면에 함께 등장하는 경우 정체불명의 대역이 유령 역을 맡았습니다.)