내가 왕이라면 (If I Were King, 1938) 한글자막

부르고뉴인들에 의해 오랫동안 포위되어 온 파리에서, 프랑수아 빌롱은 그를 6살 때부터 데려다가 키워준 신부 빌롱 신부의 절망입니다. 빌론 신부는 프랑수아의 최근 탈출(왕실 창고 털기) 후 미사에 참석합니다. 그곳에서 프랑수아는 아름다운 여성 캐서린 드보셀레스를 염탐합니다. 그는 넋을 잃고 지인을 만나 그의 시(이 영화의 제목을 따옴) 중 하나를 암송하고 그녀를 위해 특별히 쓰여진 것처럼 꾸미려고 합니다. 겉으로 보기에 그녀는 흔들리지 않지만, 군인들이 그를 구금하기 위해 오면, 그녀는 그에게 알리바이를 제공합니다.

교활한 프랑스의 왕 루이 11세는 궁정에 반역자가 있다고 의심하며 필사적인 곤경에 처해 있습니다. 그는 누가 적의 암호화된 메시지를 가로채는지 알아보기 위해 변장을 하고 선술집으로 갑니다. 그곳에 있는 동안, 그는 빌론의 익살스러움을 즐깁니다. 악당은 왕을 비난하고 루이의 입장이라면 얼마나 더 잘할 것인지 자랑합니다. 빌론을 체포하기 위해 시계가 도착했을 때, 폭동이 일어나고 빌론은 그 싸움에서 그랜드 컨스터블 도시니를 죽입니다. 하지만 다우시니가 턴코트로 밝혀졌을 때, 왕은 빌론을 어떻게 해야 할지에 대해 두 가지 생각을 하고 있습니다. 농담으로, 루이는 시인을 새로운 경찰관으로 임명함으로써 보상을 주며, 귀족들이 그 역할에 실패했기 때문에 아마도 빌론 챔피언들이 더 잘 할 수 있는 평민들 중 한 명일 것이라고 가장합니다.

빌론은 왕비를 시중드는 캐더린과 사랑에 빠졌고, 그녀는 그를 빌론으로 인식하지 못하고 그와 사랑에 빠졌습니다. 그리고 나서 루이스는 빌론에게 일주일 후에 그를 처형할 것이라고 알려줍니다. 프랑수아는 곧 군대가 포위된 군대를 공격하는 것이 얼마나 어려운지 알게 되고, 캐서린의 생각에 따라, 왕의 창고들은 군대의 마지막 6개월간의 식량을 파리의 굶주린 주민들에게 풀어주도록 합니다. 그는 군대가 사람들과 같은 짧은 공격 일정을 제공합니다.

빌론은 끊임없이 감시를 받으며 궁전을 탈출할 수는 없지만, 부르고뉴군이 성문을 부수자 백성들을 규합하기 위해 탈출하고 패배한 적들은 포위를 풀게 됩니다. 루이스는 자신이 맡은 역할을 알지 못한 채 빌런을 다시 체포합니다. 캐서린과 빌론 신부가 그를 대신하여 증언할 때 비로소 왕은 프랑수아에게 빚진 것을 깨닫고 그를 해방시키기 위해 개인적으로 갑니다.

그와 빌론은 이제 서로에 대해 약간의 마지못해 존경심을 갖게 되었고, 빌론은 왕에게 루이의 일이 생각했던 것보다 더 힘들다는 것을 인정합니다. 그의 편인 왕은 이제 빌론에게 다시 보상해야 할 의무를 느끼고 있습니다. 그러나 루이는 삶의 악화를 덜 원하지 않기 때문에, 빌론을 파리에서 추방하는 것만으로 그를 용서하기로 결정합니다. 프랑수아는 걸어서 프랑스 남부로 향하지만 캐서린은 빌론 신부로부터 이 정보를 짜내어 도로에서 조심스럽게 거리를 두고 마차를 타고 따라다니며 프랑수아가 지치기를 기다립니다.