The Entertainer, 1960 한글자막

중년의 저편에서 아치 라이스(로렌스 올리비에 경)는 은퇴한 보드빌리언 빌리 라이스(로저 리버시), 두 번째 부인 피비 라이스(브렌다 드 밴지), 독실한 아들 프랭크 라이스(앨런 베이츠 경)와 함께 영국 해변 휴양지에서 살고 있습니다. 은퇴한 빌리의 뒤를 이어 아치는 노래와 댄스 뮤직 홀 헤드라이너이며 프랭크는 그의 쇼의 무대 매니저로서 그의 아버지를 지지합니다. 아치의 인기가 시들해지고 있는 것은, 오락의 사라져가는 형태이지만, 아치의 진부한 2류 소재 때문에 도움이 되지 않고, 이는 인정받지 못하는 소수의 관중들을 불러들입니다. 아치는 과음과 만성적인 부정을 포함한 그의 오랜 생활 방식을 고수하는데, 이는 피비가 알고 있는 사실입니다. 아치가 그의 자손들에게 말하지 않은 것은 피비가 지금은 죽은 그들의 어머니와 결혼한 동안 그의 정부였다는 것입니다. 뮤직홀 헤드라이너가 되고 싶은 그의 바람은 재정적인 문제에도 불구하고, 이제 모든 것에 피비의 이름을 서명하는 석방되지 않은 파산자입니다. 피비는 그들이 캐나다 온타리오주 오타와에 있는 호텔을 관리하겠다는 그녀의 친척들의 제안과 같은 좀 더 안정적인 삶으로 탈출하기를 원하는 반면, 아치는 그의 현재 쇼를 위해 항상 채권자들보다 한 발 앞서 겨울 시즌을 위해 또 다른 호텔을 설립하기를 원합니다. 오랫동안 고통을 받아온 피비는 종종 술로 슬픔을 달래곤 합니다. 그들의 직계 가족 중 어느 정도 그들의 삶에서 탈출한 사람은 아치의 딸인 진 라이스(조앤 플로라이트 부인)로, 그녀는 여전히 세상에서 자신의 자리를 찾기 위해 노력하고 있습니다. 그녀의 약혼 전 남자친구 그레이엄(다니엘 매시)은 그녀가 일자리를 위해 그와 함께 아프리카로 이사하기를 원하는데, 이는 그녀가 아직 문제가 있는 가족을 떠날 준비가 되지 않았기 때문에 여전히 지켜봐야 한다고 느끼는 사람들을 남겨둘 준비가 되지 않았기 때문이라면 그녀가 꺼리는 일입니다. 아치와는 달리 진은 동생 믹 라이스(앨버트 피니)가 수에즈 위기에서 싸우기 위해 해외로 막 파견되었다는 사실에 대해 더 걱정합니다. 새 쇼를 시작하려는 아치의 결심은, 겉보기에는 어떤 대가를 치르더라도, 가족을 완전히 갈라놓을 수도 있습니다.