유머 / Humor

"중국어에서 유래" "한자 모방"…엉터리 한글 설명

qhgjavmfkwk 0 437 2021.12.27 09:43
미국 유명 출판사인 '프린스턴 리뷰'가 올해 펴낸 대학 과정 인증 시험용 교재입니다.

원본보기


각국 언어 계통에 대한 해설에서 우리말과 일본어가 중국어로부터 유래했다고 써놨습니다.

19세기 말, 서구 일부 학자들의 터무니없는 주장을 답습한 겁니다.

[김양진/경희대 국어국문학과 교수 : 중국어와 한국어·일본어는 계통적으로든 기원적으로든 무관한 언어이기 때문에 이러한 주장은 처음부터 학계에서 거의 거론 되지도 않는 (주장입니다.)]

해당 출판사에 이메일로 근거를 따졌더니, "왜곡이나 폄하 의도는 없었다"며, "제기된 문제에 대해 철저히 검토하겠다"는 답변을 내놨습니다.

미국의 한 백과사전 웹사이트.

한글이 한자를 모방해 만들어졌다는 엉터리 설명을 버젓이 올려뒀습니다.

한 영국 출판사 역사책은 한글의 예시라면서 한자 단어를 제시하기도 합니다.

사이버 외교사절단 반크가 해당 출판사들에 수정을 요청하고 있지만, 좀처럼 고쳐지지 않습니다.

[김현종/사이버 외교사절단 반크 연구원 : 수정 요청이 많아도 그쪽에서 무응답 해버리면 아무런 변화가 없기 때문에 그런 차원에서 정부 측의 대응도 필요하지 않나, 생각합니다.]

우리 정부에는 전담 부서가 없고, 민원이 들어오면 그때그때 소관 부처별로 대응하는 실정입니다.


http://naver.me/5zJdVcEv

Comments

남자양말 아가일체크 중목 블랙그레이 캐주얼양말
테리오 백팩 대학생 남자 크로스백 데일리 새학기
컬러 포인트 머리띠 1P
데일리 남성 크로스 포인트 중지갑
하이텐더다이어리 갤럭시버디2 SM-M236L
갤럭시Z플립5 5G 슬림 범퍼케이스 F731
(2매) 갤럭시A8 스타(G885) 블루라이트차단 필름
갤럭시탭s3 9.7 종이질감 액정 보호필름 1매
(대원)고급씽크선반600 1124
이케아 TROMMA 트롬마 인테리어 벽시계
칸막이 강력 고정 투명 아크릴 선반 받침 홀더
이케아 PALYCKE 폴뤼케 걸이식 후크선반
소프트 단모 샤기 거실 러그 170x230cm (1.5평)
샤워기헤드(화이트/보급형) BD-WCP / 수전
센서티브 삼각모 칫솔 특수 미세모 치솔 틈새 세정 X3
원료 포장 마대 자루 PP 페기물 포대 54-87 100매

OPP 투명접착 8X20+4cm 200장
칠성상회
(Box) OPP봉투 접착 8X20+4 3100장
칠성상회

맨위로↑