[국가유산청](국영문 동시배포) 한-아세안 문화유산 협력을 위한 새로운 도약을 논하다.

  국가유산청(청장 최응천)이 주도하는 한-아세안 문화유산 협의체의 제5차 운영회의가 12월 17일부터 18일까지 인도네시아 자카르타에서 개최된다. 이번 제5차 운영회의는 국가유산청, 아세안사무국이 공동 주최하며 유네스코아태무형유산센터(사무총장 김지성)와 협력하여 진행된다.

이번 회의는 지난 10월 라오스(비엔티안)에서 개최된 제25차 한-아세안 정상회의의 결과로 한국과 아세안의 협력관계가 ‘포괄적 전략적 동반자 관계(CSP)’로 격상*됨에 따라 문화유산 분야에서도 상호 협력을 강화하기 위한 논의의 장을 펼치기 위하여 마련되었다.
* 이번에 수립된 ‘포괄적 전략적 동반자 관계(CSP)’는 2010년 개최된 제17차 한-아세안 정상회의에서 수립된 ‘전략적 동반자 관계’에서 한 단계 격상된 최고 수준의 국제관계 파트너십임.

이번 회의를 통해 국가유산청은 아세안 10개 회원국과 지난해부터 준비해 온 한-아세안 공유유산 협력사업 추진 경과를 공유하고 의견을 수렴할 예정이다.

또한, 2022년에 출범한 한-아세안 문화유산 협의체 1기 (2022-2024) 운영에 대한 사전 설문조사 결과를 회원국과 공유하고, 평가의견 및 개선사항 등 의견을 반영하여 향후 2-3기 운영 전략을 수립할 계획이다.

더불어 주한 아세안대사단 정책 간담회, 국내 아세안 문화유산 유관기관 정보회의, 한-아세안 공유유산 연구조사 사업 등 다양한 국내 협력사업 결과를 공유하는 시간도 가질 예정이다.

국가유산청은 이번 회의를 통해 한-아세안 문화유산 협력을 위한 국내외의 노력과 성과를 알리고 나아가 10개 회원국과 아세안사무국의 공감대와 지지를 확보하여 다가오는 한-아세안 문화유산 협의체 2기 (2025-2027)의 협력사업을 성공적으로 추진해나갈 계획이다.

  The 5th operational meeting of the ASEAN-ROK Cultural Heritage Working Committee, spearheaded by the Korea Heritage Service (Administrator Choi Eung-chon, KHS), is set to take place on December 17-18 in Jakarta, Indonesia. Organized in collaboration with the ASEAN Secretariat, the meeting also draws support from the International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspice of UNESCO (Director-General Ji-sung Kim, ICHCAP).

This meeting has been convened as a result of the 25th ASEAN-ROK Summit held in October in Vientiane, Laos. It aims to foster discussions on enhancing cooperation in the field of cultural heritage, following the elevation of ASEAN-ROK relations to a Comprehensive Strategic Partnership (CSP).
* The CSP, formalized during the 25th ASEAN-ROK Summit, marks the highest level of international partnership building upon the Strategic Partnership established at the 17th ASEAN-ROK Summit in 2010.

Through this meeting, KHS will share progress with the 10 ASEAN member states and seek their input regarding the ASEAN-ROK Shared Cultural Heritage Cooperation Project which has been under preparation since last year.

Additionally, KHS plans to share the results of a preliminary survey on the operation of the 1st term of the ASEAN-ROK Cultural Heritage Working Committee (2022-2024) with member states, incorporating their evaluations and suggestions for improvement into the development of strategies for the 2nd and 3rd terms.

Furthermore, KHS will share the outcomes of various domestic cooperation projects, including the ASEAN Committee in Seoul (ACS) policy dialogue, information-sharing sessions with domestic organizations related to ASEAN cultural heritage, and research investigations on shared heritage between ASEAN and Korea.

Through this meeting, KHS aims to highlight domestic and international efforts and achievements in ASEAN-ROK cultural heritage cooperation, while securing consensus and support from the 10 member states and the ASEAN Secretariat to ensure the successful implementation of collaborative projects under the 2nd ter of the ASEAN-ROK Cultural Heritage Working Committee (2025-2027).