[포토인북] 50년 간 세계에서 가장 많은 번역서 나온 독일 시인 『궁핍한 시대의 시인 횔덜린 그의 삶과 문학』

[독서신문 서믿음 기자] 독일 문학의 전성기인 괴테시대의 시인 프리드리히 횔덜린. 73세를 살았지만 그의 문학은 당대는 물론, 사후 반세기 넘도록 주목받지 못했다. 삶 역시 비극적이었는데, 정신병원을 거쳐 인생의 절반을 튀빙엔 네카 강변의 작은 타 방에 유폐되듯 살았다. 그런 그가 주목받은 건 20세기 초, '궁핍한 시대'에 순수한 시인으로 평가받으면서 지금까지 그에 대한 연구가 활발히 이뤄지고 있다. 지난 50년간 독일 시인 가운데 세계 각국에서 가장 많은 번역서가 나왔을 정도. 다만 가장 난해한 시를 쓰는 작가로